• <menu id="6ua2e"></menu>
    <menu id="6ua2e"></menu><xmp id="6ua2e"><menu id="6ua2e"></menu>
  • <nav id="6ua2e"></nav>
    <menu id="6ua2e"><nav id="6ua2e"></nav></menu>
    當前位置:首頁?>?詳情頁

    一半學習一半生活(雙語)

    來源: 時間:2012年05月31日 瀏覽次數: 【字體:

    王朝

      瑞典,這個人口不足900萬的國家在不少高科技領域處于世界領先地位,并聚集了不少享譽全球的跨國公司,比如和路雪、沃爾沃、愛立信、宜家等,都是全球知名品牌。瑞典設立的國際大獎很多,僅20世紀90年代以來,就設立了諸如每年5月的國際音樂獎、每年6月的國際信息技術獎、每年8月的國際水獎等獎項。當然,在這些獎項中首屈一指的還是諾貝爾獎。瑞典人建立并完善了一套面向全球的嚴密的評審制度,在自然科學領域樹立了諾貝爾獎的最高權威。在斯德哥爾摩,每年都要舉行一次諾貝爾獎討論會。根據諾貝爾獎的評選原則,凡參加評獎的成果,發明者必須詳細說明成果的產生過程,這給瑞典教育界和科學界提拱了一個極好的學習機遇。

      2007年8月底,我提著沉甸甸的行囊,帶著激動而好奇的心情踏上了瑞典這個美麗的國度。盡管十幾個小時的旅途顛簸以及七小時時差已使我精疲力竭,但靜謐美麗的瑞典韋克舍小鎮卻將這些疲憊一掃而空。這是我第一次離開父母遠渡重洋求學.這意味著我將在韋克舍大學開始獨立地度過兩年的海外求學生涯。

      剛來的幾天完全沉浸在對新環境的好奇中去了,美不勝收的風景、悠然的民族風情、便捷的交通以及好客的瑞典朋友,讓我對這里真是喜愛有加,對未來的學習生活也充滿憧憬。然而,也有許多令人不適應的地方,其中最突出的便是飲食問題。在國內,學校食堂會提供又便宜又可口的飯菜:一塊五的熱干面或者十幾塊錢的紅燒肉;而在這個工資水平較高的高福利國家的大學校園里,一頓最簡單樸實的晚餐也需要五十多元的人民幣,而且種類遠遠沒有家鄉的豐富。和大多數留學生一樣我們只能自己做飯來節省開支;但是辛苦中也有樂趣,以前從不下廚房的我竟也會燒拿得出手的好菜了,很少干家務的我也體會到父母的辛勞。韋克舍地方雖小,卻“五臟俱全”,你可以在超市以及市中心的一家泰國店里找到你所需要的各種中國式調料,但是價格就不那么具有親和力了,并且許多產品都是品種單一,這不禁又讓我感嘆價廉物美的“中國制造”是多么的偉大。

      兩年的學習,也讓我深刻的體會到了中西方文化的差別。來自各個國家的同學相聚一堂,美國人的幽默、德國人的嚴謹,真是名不虛傳。歐美國家的同學總是出口成章在課堂上十分活躍,不僅跟著老師的思路也常常創新,將理論與實踐結合得天衣無縫,讓我感嘆他們國家信息科學的先進和發達;這些也正是我們中國學生需要提高的能力。

      這兩年的學習也讓我提高了學習方法,以前在國內學習專業課之前我很少做充分的預習,因為即使不預習我也能跟上老師上課的進度,所以在時間緊的情況下,往往忽視了預習這一環節。然而在韋克舍大學學習期間,我深深的感覺到了預習和自主學習的重要性。開學的第一節課,老師就發了一個課程大綱,上面列出了老師每節課要講的主要內容,以便我們課前做好充分的復習。開始,我對那份課程大綱并不在乎,以為上課聽聽就能理解了。然而在開課的前兩周,我渾然不知所措。因為課前準備不充分,再加上不適應那里的學習,上課根本不知道老師在說什么。這樣下去我非但不能學到東西,還將在這兩年的青春里留下莫大的遺憾。于是我開始養成課前預習的習慣。漸漸地便養成了自主學習的習慣,效率也大大地提高了。平時上課的時間很短,課下的閱讀量和作業量很大,常常需要編大量的程序,有時候還會忘記吃飯,但是這種廢寢忘食的生活并沒有讓我覺得疲勞和壓抑反而是一種充實和收獲。這一年的學習在很大程度上培養了我的自學能力、研究能力以及探索的精神。由于許多作業要以小組的合作為基礎,所以更是提高了我們合作精神和國際交流能力。

      瑞典人的友善也給我留下了深刻的印象。最值得一提的是,過馬路時,車輛都會主動為行人讓道。開始過馬路的時候,我總會等車過去以后再走,我想這是“中國式”的過馬路方式吧;在瑞典,每次過馬路,卻是司機先行讓道,他們總是會微笑著點頭示意行人,待行人過了馬路后再啟動車子出發。這樣的行為讓我覺得很溫暖,很安心。另外,每次去銀行辦手續的時候,里面的服務人員總會不厭其煩地回答你所提出的任何問題。給我印象最深的是一位五十歲左右的老太太,每次去銀行,她總會對我點頭微笑;去銀行交房租,按照規定每次交房租銀行本應收取50克朗的手續費,但這位老太太卻從不向我們中國人收取手續費。有一次交完房租,因為我后面沒人排隊,還跟我聊起了天。

      留學生活其實是一半學習一半生活的經歷。這里先進的教育讓我熱衷于主動學習,并且學到了許多實用先進的知識;這里的生活讓我懂得了許多人生的道理。作為只身在外的留學生,常常要忍受思家之苦,常常需要在寂寞中充實自己。在國外,你不能經常聽到父母的嘮叨,也不可能打開寢室門就見到同樣說著中文的同學;在國外,凡事都要自己拿主意,出了問題也不會有父母幫你扛著。但是所經歷的這一切無疑都極大地幫助了我的成長。

      我喜歡瑞典這個國家,喜歡真誠的瑞典人,我希望未來能做一些推動兩國文化交流的事情,讓瑞典人更了解中國,讓中國人更了解瑞典。

     

     

    Reflection of studying abroad

    By Wang Chao


    Sweden, the population of which country is less than 9 million, is a front runner in the many fields of high technology. There are also many internationally-known multinational companies, such as Volvo, Ericsson, Ikea and so forth. They are all world-renowned Brands.


    In the end of August 2007, I carried dozens of kilograms of baggage, with the feelings of excitement, to go to study in the beautiful country ---- Sweden. This is the first time I left my parents to study abroad. Although more than 10 hours’ trip and seven-hour time difference made me exhausted, quietness and beautifulness of the town of Sweden ---- Vaxjo swept this tiredness away totally. I enjoyed the beautiful scenery of this place very much. I am about to study as a foreigner student for two years in Vaxjo University.


    In the first couple of days, I completely immersed in curiosity about the new environment. Breathtaking scenery, leisurely residents and convenient transportation and hospitality of the Swedish friends, all of these make me really love this country; the future studying life is full of longing. However, there are several unconformable things. One of the most prominent issues is diet. In China, school canteens will provide cheap and delicious meals: one bowl of noodle only costs one and a half Chinese Yuan, a plate of red-cooked meat only costs ten Chinese Yuan or so. But, in the university of this high-wage levels and higher welfare state, the most simple and plain breakfast also needs more than 50 Yuan RMB, and not so rich as in our hometown. Like most students studying abroad, we can only cook by ourselves to save money. But, we also can find significance of life in the hard time. As for me, I have never been to kitchen before, but now I am able to cook some delicious dishes. Besides, I seldom did housework at home, but now I can realize the hard working of my parents. Although Vaxjo is a small town, you can find all useful things at this place. You can find the various Chinese-style seasoning in supermarkets and the Thailand shop in downtown, but they are not so cheaply-priced. Every time when it occurs to me, I cannot help feeling that products in China are so cordial.


    After two years’ study, I also deeply appreciate the differences between the Chinese culture and Western culture. The students from various countries happily rallied here, the humor of Americans, the preciseness of Germany, really live up to their reputation. The students from Europe and the United States are always very active in the classroom. They can combine the theory and practice perfectly. I really appreciate the advanced and developed information science of their country. These capacities are what we Chinese students need to be equipped with.


    Besides, two years’ study in Vaxjo University also improved my way of studying. When I was in China, I hardly prepared a lesson, because I can follow the teacher’s idea without doing any preparation easily.

    Nevertheless, when I studied in Vaxjo University, I realized the importance of preparing a lesson and self-studying. One year’s study improved my ability of self-study, research ability and the spirit of exploration in a large extent. Since lots of our homework is based on group work, our team spirit and International Communications ability are improved also.


    The life of studying abroad is actually an experience of half learning and half living. The advanced education here makes me be keen on learning advanced skill and practical knowledge initiatively. Life here lets me know a lot of truth in life. As a student outside alone, we often have to endure the homesickness, and we often have to equip ourselves in lonely life. In foreign countries, you do not often hear parents’ words, and it is impossible to see the same students who speak Chinese once you open the door of your bedroom. In foreign countries, you have to make decision by yourself; parents cannot help you when you meet a problem. But all this experiences will undoubtedly. Please treasure this experience.


    I love Sweden and Swedes. I hope that I can do some things to promote cultural exchange between China and Sweden in the future. Make Swedes have a better understanding of China; make Chinese people have a better understanding of Sweden.

    特黄的仑乱电影
  • <menu id="6ua2e"></menu>
    <menu id="6ua2e"></menu><xmp id="6ua2e"><menu id="6ua2e"></menu>
  • <nav id="6ua2e"></nav>
    <menu id="6ua2e"><nav id="6ua2e"></nav></menu>